ちょっと暇さえあればiPhone5で遊んでます。
iPhone3GSで2年半、それまでの生活には戻れないくらい便利を手に入れてしまったのに
今までの生活がまたぐわーっと変わりそう。ぐわー。
3GSにはなかった機能「Siri」を試してみる。
機械に話しかけるなんて、そんなヴァーチャルな寂しいこと一生やるもんかい！
だいたい、ああいうCM見るたびに寒くなる！
なーんて思っていたものの、これは一種のフランス語勉強に使えるんでないかなー、と。
でも、いざ話しかけようとしても何を話していいものかさっぱりわからない。
と、とりあえず、好きです、と告白。
2388/11570″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
は。なんという小粋な返し。
L’amour est enfant de bohème
オペラ「カルメン」のアリア【ハバネラ】の一説で返して来た。
やるなー、フランス！
ど、どうしよう、アドリブ弱いノリコさん、
これに返したのは、まさかの
今、何時ですか？
2388/11571″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
ほい。これで冷静を取り戻したので、ゲンスブールのことについて質問してみる。
しかーし！
何度聞いても、読み方を「ゲンズブール」「ギャーンズブー」「ガンズブー」と変えてみるも
「15％」（キャーンズ・プーサン）としか理解してくれない。
あきらめた。
Siriの辞書にはゲン様はいない。
じゃあドヌーヴ様はどうだ。
2388/11572″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
おお、単語として理解はしてくれたが、
「あなたのアドレス帳にカトリーヌ・ドヌーヴはいません」
と冷たい返しだ。
じゃ、ちょっとSiriくんの映画の好みでも聞いてみよう。
2388/11573″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
はー。機械的！
そういう返しを求めてたんじゃないって。
…（早くもSiriに飽きて来たノリコさん）
じゃあ「Intouchables」（最強のふたり）見たいんだけど？
って話しかけたら、おおお！
2388/11574″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
…（感動したけど、やっぱり飽きた）
あとは画像アプリでいいのないかなー。
（集中力がない）
このアプリはかわいくて、バージョン1の頃からお気に入りなんだけど
2になって更にスタンプにフランス語がちょっと増えた☆
2388/11575″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>
最強の武器を手に入れたので、あとは、旅に出るだけー。
楽しそうですね～～！
そういやiOS6になってフランス語辞書が入ったとか？
でもMapが（ある意味）すごいことになっていると、皆さん騒いでいるのも、
遠くから想像しながら聞いております。。。
外に全くでない自分だけどiPod touchくらい持った方がいいのかなとか考えたり。。。
（しかし、我が家は未だ有線LANナノダ）
ジュテイムは聞き飽きた。
ジュヴゼイムがいい・・・・と、前から思っていました{ラブラブ}
しかし・・・・フランス語で書きなさいってね{汗}
Kaoluluさん
え、え！？フランス語辞書！？
ずっと触ってるけど、前にインストールしたアプリを復元＆並べ替えしてるだけで
全然活用できてないんですー（ダメな子）
そう、地図はあんぽんたんで困ってます…
iPhone地図のおかげでどの土地に行っても迷わず済んでいたのに！
あ、うちも有線ですよ、そのほうが安定してるらしいんで（よくわかってない…）
みゅげ様
このSiri君、tutoyerだと返答が違うんです。
Je t’aimeだと
Je suis votre humble serviteur
って…{ラブラブ}
すみません！のん様！
フランス語辞書はMac本体の方のOS X Mountain Lion 10.8.2でした。
辞書アプリケーションにフランス語が入ったと。。。
私はLionにするつもりもなく、いまだSnow Leopardで頑張っています。
Siri君と会話できるってことは発音もtres bien！！
kaoluluさん
Mac本体に！
それはいいですねー。
iPhoneに入れた辞書は使うんですが、PCにあったら使うかなあ…
でも仏仏辞書だったら欲しいです！
Siriくんにはかんたんな会話しか話してません、、、
発音全然、2回に一回理解してもらえばいいかなー、と。。。。